Юго Хачикэн продолжает учиться в сельскохозяйственной школе Оэзо на втором курсе, где он уже полностью адаптировался к жизни в окружении природы и зверей и практически стал лидером своей группы. Его роль заместителя главы конного клуба это подтверждает, что он пользуется уважением не только среди своих учителей, но и со стороны своих сверстников.
Юго не собирается останавливаться и дальше идти вперед, чтобы достичь больших высот. В грядущем учебном году перед ним множество новых испытаний: дрессировка щенков, укрощение строптивого Марона, участие в школьном фестивале Оэзо, Битва первогодок и многое другое. Он готов к неожиданным вызовам и трудностям, которые ждут его впереди.