События в третьем фильме продолжат события первого фильма и историю Синъи Когами. Он продолжает путешествовать и попадает в маленькую страну, которую так же терзает война и смерть. По пути он спасает автобус на который напали наёмники, там его заметила маленькая девочка, которая в итоге попросила стать для неё наставником и обучить сражаться. Родителей девочки жестоко убили наёмники и она жаждет отомстить им, но для этого ей необходимо стать сильнее, согласится ли бывший детектив обучать девочку? И кто же такие наёмники и кто за ними стоит.