Атару решает похитить Люпику, галактическую принцессу, обещая ей свидание в обмен на флакончик с любовным зельем из Храма Любви, который находится на далекой планете. Удивительно, но только он, как "самый извращенный человек в космосе", способен выполнить это задание. Лам приходит в себя и сразу начинает преследование. В баре гадалка подсказывает ей маршрут, но предсказывает неприятности. И они наступают, когда Атару ошибочно влюбляется в Люпику после выпитого зелья вместо Ламы, как она планировала. Оказывается, что можно исправить ситуацию, но для этого понадобится зелье. Теперь всю надежду можно возложить только на нектар цветка, из которого готовят волшебное зелье. Он должен вырасти до полуночи на месте, где ранее был разбит флакончик. Но вот беда: у Ламы есть только до утра, потому что после этого цветок завянет и потеряет свою силу.