Люпен завладел шедеврами Токугавы Ёсинобу - гравюрами "Тацуми и Инуи", и все это из-за редкого изображения, где шогунат потаил свои сокровища в конце периода Эдо. Долгое время эти гравюры считались утраченными, однако стало известно, что они были выкуплены неким загадочным коллекционером из-за границы. Майкл Судзуки, известный бизнесмен и коллекционер, владеющий Акваполисом, оказался их приобретателем. Очевидно, что Майкл собирался использовать гравюры в корыстных целях, но ему требовалась еще одна загадочная фигура - девушка, способная видеть будущее. За Люпеном, как всегда, охотится инспектор Дзэнигата, но на этот раз он не одинок: ему помогает репортерша Мария Иссики, которая должна написать потрясающую статью.