Видоизменённый углерод

События разворачиваются между первым и вторым сезонами сериала в аниме. Мы встречаем Такеши Ковача, который вынужден стать партнером японской мафии и оказывается на планете Латимер. Здесь улицы окутаны неоновыми огнями и голографическими иллюзиями, создающими впечатление нереального мира. Ковач получает новую высокотехнологичную боевую оболочку, чтобы проникнуть в синдикат мафии и раскрыть загадку смерти брата главаря якудзы, которая произошла перед передачей власти. Однако появляются слухи о заговоре внутри клана, и кто-то пытается помешать церемонии передачи власти. В это непредсказуемое эпическое приключение оказывается втянутой Холли, молодая девушка-тату-мастер, необходимая для успешного завершения церемонии. Теперь главная задача Такеши - защитить Холли любой ценой и раскрыть тайну замысла конспирации. В этот опасный путь вовлечена и таинственная Джин, которая, работая на полицию, тоже заинтересована в деятельности мафии. Позднее она станет вторым телохранителем Холли.