Ранма и Гэнма Саотомэ - отец и сын, путешествующие по разным уголкам Китая. Гэнма, опытный боец, придает большое значение тренировке Ранмы, чтобы он стал достойным представителем школы боевых искусств. Однако, их путешествие приводит их в долину, где исторически проклятые гейзеры изменяют судьбы обычных людей. В результате случайного плавания в источнике, отец и сын попадают под страшное проклятие: Гэнма превращается в панду, а Ранма - в девушку. Природа в данном случае совершенно не заботится о справедливости, так как оба переживают одинаковую долю... Единственное облегчение заключается в том, что горячая вода позволяет им вернуть свою прежнюю форму. Все время они только и делают, что сражаются с "проклятиями" в борьбе за свою нормальную жизнь. Поэтому по прибытии в Японию они отправляются в тренировочный зал универсальной боевой искусств в доме семьи Тэндо. Отец семейства уже готов выдать свою дочь, Аканэ Тэндо, замуж за Ранму, но есть одна небольшая проблема - ни один из них пока не заинтересован в браке.
— По-моему, снаряды нужно было ловить…
— Знаю. Попробую с лентой.
— По-моему, ты не должна в ней запутываться.
— Заткнись.
— По-моему, обруч не должен ломаться.
— А-а-а! Не могу больше!
— По-моему, тебе… очень не хватает грации.