Люпен III против Кошачьего глаза

Сериал рассказывает историю Арсена Люпена Третьего, который берет своё прозвище в честь своего дедушки, погибшего, не закончив своё дело. Внук принимает решение продолжить начатое и стать лучшим вором всех времен. Несмотря на то, что все считают его преступником, Арсеню не интересуют деньги, ему важен сам процесс кражи. Он путешествует, изучает ценные камни и прячется от полиции. Инспектор Зинегато является его главным преследователем, но Люпен всегда скользит между пальцами правосудия. Однажды он совершает грандиозное ограбление, после чего исчезает. В центре событий становится французская фабрика, где Арсен использует своё мастерство, автомобиль и оружие. Однако, когда возникают проблемы после краж, Люпен понимает, что ему нужно использовать новейшие технологии, чтобы преодолеть всякие трудности, иначе его гениальный план рушится.