Юная героиня по имени Ронья росла в семье лесного разбойника Маттиса. Ее детство прошло среди бандитов, поселившихся в старом замке. В ночь, когда девочка появилась на свет, в жилище ударила молния и разделила его напополам. Ронья была одинока, но это ее не беспокоило, ведь другой жизни героиня не знала. Все изменилось, когда она встретила юношу Бирка, обитающего в другой части замка. Родители детей долгое время соперничали и конфликтовали, но обстоятельства складываются так, что подростки начинают дружить и между ними завязываются близкие родственные отношения. Устав от вражды разбойников, Ронья и Бирк замышляют побег из замка и прячутся в лесу. Дети не подозревают, что там живут монстры, а пару ждут опасные приключения.