Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

В душной летней атмосфере Киото даже вечером жара не отступала. Главный герой вернулся из бани, когда в общежитии произошло непредвиденное происшествие: Одзу неосторожно пролил газировку на пульт управления кондиционером, лишив единственное удовольствие соседа по комнате на четыре с половиной татами. Парням было ясно, что сложная ситуация требует немедленного решения, прежде чем комната превратится в пустыню. Но было уже поздно. Липкая одежда, испаряющиеся мысли, невозможность учиться и наслаждаться бурной студенческой жизнью - таковы были последствия этой трагедии и пропущенного лета. Но вдруг возникла невероятная возможность исправить ситуацию: на следующий день ребята, по разным причинам, собрались в общежитии, и Масаки Дзёгасаки, случайно задевая беспорядком заполненный кладовку, обнаружил странную татами с сиденьем посередине и загадочной панелью управления.